Gonzales (Foul) Bay is at left; Chinese (Foul) Point at centre; one of the Trial Islands at lower right. Detail of a map by Captain Richards in BC Archives.